Eu propus internamente que tivéssemos um botão em todas as páginas do site para adicionar a página em que você está à barra lateral. Eu adoraria ver isso acontecer, para tornar super fácil decidir quais páginas você quer ter ao seu alcance.
Não acho que seja uma boa ideia misturar notificações com adicionar à barra lateral, mas um novo botão em algum lugar na interface faria sentido para mim.