Creo que cualquiera de las dos primeras opciones sería preferible, aunque personalmente creo que la segunda opción es la mejor.
Tal como está, la sección de marcadores está enterrada en varios menús (y casi diría que no es nada intuitiva en el móvil). En la mayoría de los casos, pensaría que tener un enlace directo a un par de temas que deseas sería mucho más útil que, por ejemplo, las categorías, porque para la mayoría de los sitios (especialmente si se busca ser eficiente, que sería el grupo que utilizaría la barra lateral) no tienen una gama tan amplia de categorías como para que un clic en la sección ___ sea más útil/ahorre tiempo/lo que sea. Esto depende del sitio, por supuesto, estoy seguro de que algunos tienen muchos temas nuevos en categorías, mientras que otros tienen muchas publicaciones en temas específicos dentro de las categorías, pero incluso viéndolo de esta manera, diría que los temas marcados/seguidos serían AL MENOS tan útiles y relevantes/útiles como las etiquetas y las categorías. Tengo una mezcla de ambos en mi sitio, pero mis usuarios tienen un par de temas (diferentes) que les interesan más, y luego simplemente navegan por las categorías generales.
También existe el precedente de tener algo en la barra lateral y también en los menús; tanto la Bandeja de entrada de mensajes privados como los canales de chat son (en mi opinión) más accesibles desde cualquier lugar y en cualquier página en su lugar habitual en la esquina superior derecha que navegar a los marcadores, lo que requiere salir completamente de la página a las preferencias.
Dejando todo eso a un lado, si eso fuera demasiado abarrotado, la Opción #1 serviría una función similarmente útil. El antiguo Menú Hamburguesa tenía un plugin de selector de temas que era MUCHO más fácil que navegar por varios menús para cambiar el tema (literalmente dos clics desde cualquier lugar) y no me sorprendería si se hiciera una encuesta, un porcentaje decente de usuarios ni siquiera sabría que pueden cambiar su tema desde su perfil a menos que se les dirigiera específicamente a él (y luego lo recordaran) en comparación con verlo en el menú principal (aparte de la conveniencia) y, en mi opinión, esto se aplica aún más a los marcadores. El Selector de Temas también se ha reintroducido en la barra lateral rediseñada, aparece en la parte inferior junto al menú de atajos de teclado, lo que lo hace fantásticamente accesible e inmediatamente notable.
Si no existiera la barra lateral, no tendría ningún sentimiento particular al respecto, pero dado que existe (y hay comparativamente mucho espacio) tiene sentido con el uso existente. Incluso se podría hacer que las secciones de la barra lateral (etiquetas/categorías/marcadores) se puedan activar/desactivar por los usuarios si la aglomeración es una preocupación (ya puedes dejarlas en blanco).