Siento que esto sería una solución provisional de todos modos, dado que queremos dar a los usuarios la capacidad de definir secciones personalizadas en la barra lateral donde agregan los enlaces que deseen.
Los marcadores tienden a acumularse. Con una sección personalizada en la barra lateral, puedes poner fin al problema adecuadamente y tener algo estático que se ajuste a tus necesidades particulares. Los usuarios también pueden darles nombres cortos y pegadizos que encajen visualmente en la barra lateral.