Fantastico! Questo renderà le cose più facili. Il link che ho trovato, collegato da uno dei link che hai fornito, rimandava a un repository non mantenuto che diceva di non usarlo (almeno da una mia rapida lettura).
Non hai offerto un budget e nessun altro sembrava interessato. La mia stima approssimativa del budget era di $2000-10000. Ci sono molti modi per rientrare nel budget basso codificando in modo fisso le cose e, forse, facendo riferimento a prodotti già creati dal lato BTCPay.
Una soluzione rapida sarebbe utilizzare WooCommerce e WordPress. È un po’ complicato, ma se il problema che stai cercando di risolvere è “come posso accettare BTCPay con Discourse”, allora WooCommerce sarebbe probabilmente più facile (non devi dirmi le ragioni per evitare WordPress! e WooCommerce non è gratuito).
Vero! Se un decennio renda il mio punto più o meno affrettato non è un argomento in cui mi addentrerò a meno che non siamo entrambi armati di birre 
. E forse è vero che Discourse.org avrebbe migliaia di clienti in più se solo avessero un plugin BTCPay, ma finché i clienti paganti non glielo chiederanno, non lo faranno.
Potresti essere in grado di trovare qualcuno giovane e affamato per un progetto di programmazione (forse per un corso o One Hour: Ignite. Inspire. Code.) disposto ad accettarlo come prova di concetto.