Actuellement, vous devez ajouter des traductions dans un thème ou un composant. Dans votre cas, cela ressemblerait à ceci :
<script>
I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>
Vous pouvez également ajouter de si vous avez besoin d’un nom différent pour de.
@gerhard J’ai dû vous poser la question à ce sujet : voyez-vous un moyen meilleur d’y parvenir étant donné que les noms de groupes personnalisés sont définis par les administrateurs ?