أسهل حل يمكنني التفكير فيه هو استخدام اسم المجموعة المخصص إذا لم يتم العثور على الترجمة. المشكلة الوحيدة التي ألاحظها هي أن أسماء المجموعات تبدو وكأنها تُحوّل إلى أحرف صغيرة.
I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })
أما الحل الأكثر تعقيدًا فيتمثل في جعل SiteTextsController و TranslationOverride يعملان مع أسماء مجموعات الرموز التعبيرية المخصصة (أو أي ترجمة مخصصة أخرى تحتاج إلى إضافتها أثناء وقت التشغيل).