إضافة أسماء مستعارة باللغة الإنجليزية والمترجمة للرموز التعبيرية

Falco · 2 أبريل 2026، 9:16م

تم تنفيذ ذلك في طلبات الدمج (PRs) التالية:

github.com/discourse/discourse-emojis

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

main ← feature/telegram-locale-search-aliases

opened 08:28PM - 02 Apr 26 UTC

xfalcox

+282400 -1

## Summary - Adds a Rake task (`emojis:telegram:import`) that imports emoji keyw…ord aliases from Telegram's translation platform ([translations.telegram.org](https://translations.telegram.org/en/emoji)) for 40 locales - These are **search-only aliases** — they enhance emoji picker search without creating file symlinks - Locales with fewer than 25 emoji aliases are automatically skipped - Adds `locale_search_aliases` path to `DiscourseEmojis.paths` so Discourse can load per-locale files - Bumps version to 1.0.45 ## Context https://meta.discourse.org/t/add-english-and-translated-aliases-for-emojis/86641 ## Usage ``` rake emojis:telegram:import[en] rake emojis:telegram:import[en,pt-br,fr] rake emojis:telegram:import[all] rake emojis:telegram:locales ``` ## Test plan - [ ] Verify `DiscourseEmojis.paths[:locale_search_aliases]` points to the correct directory - [ ] Verify locale JSON files have correct format (emoji_name → [keyword1, keyword2, ...]) - [ ] Test Discourse-side integration: searching "champagne" finds `bottle_with_popping_cork` via English aliases - [ ] Test Discourse-side integration: searching "joinha" finds `+1` via pt-br aliases when locale is pt-br 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

github.com/discourse/discourse

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

main ← feature/locale-emoji-search-aliases

drafted 09:09PM - 02 Apr 26 UTC

xfalcox

+43 -11

## Summary - Merges locale-specific emoji search aliases into `/emojis/search-al…iases.json` based on the user's `I18n.locale`, enabling emoji search in the user's language (e.g. "joinha" finds :+1: in pt_BR) - Removes unused `search_aliases` attribute from `/emojis.json` — it was serialized but never consumed by the frontend (saves ~160KB per request) - Requires discourse/discourse-emojis#12 to be merged and a gem release for locale data to be available ## Context https://meta.discourse.org/t/add-english-and-translated-aliases-for-emojis/86641 ## Test plan - [ ] With discourse-emojis gem updated, verify searching "champagne" in emoji picker finds `bottle_with_popping_cork` (English locale aliases) - [ ] Switch UI to pt_BR, verify searching "joinha" finds :+1: - [ ] Verify `/emojis.json` no longer includes `search_aliases` per emoji - [ ] Verify existing emoji search still works as before 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

وفي أثناء ذلك، تم إصلاح خلل قلّل حجم حمولة ملف emojis.json بمقدار 160 كيلوبايت

وهذا يجلب دعمًا كاملًا لأسماء المستعارة للبحث المُحسَّن حسب اللغة المحلية.

الموضوع		الردود	مرات العرض
Add alias support to emoji picker Feature	4	1358	1 مايو 2018
Suggestion: emoji picker search improvement Feature	3	950	19 أغسطس 2021
How to support other language in emoji search? Support	0	289	17 يوليو 2021
Emoji picker shows emojis gifs uploaded under "gifs" group under "[en.emoji_picker.gifs]" Bug	2	651	26 يناير 2022
New Emoji picker feedback Announcements new-feature	41	5893	15 أكتوبر 2017

إضافة أسماء مستعارة باللغة الإنجليزية والمترجمة للرموز التعبيرية

الموضوعات ذات الصلة