Añadir alias en inglés y traducidos para Emojis

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Continuando la discusión de Añadir soporte para alias al selector de emojis:

Nuestro selector de emojis podría mejorarse considerablemente añadiendo soporte para alias de búsqueda en inglés y traducidos. El Consorcio Unicode proporciona todos los datos que necesitamos:

• Lista de emojis, v11.0
• Anotaciones de caracteres de emojis

Esta característica consta de dos partes:

1. Implementar correctamente todos los alias en inglés.
2. Añadir soporte para alias por localización, de modo que puedas escribir :sourire en francés en sitios en francés y obtener en la ventana.

Lo he añadido a mi lista.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Just as a note here, we need it to be lazy loaded, this is why I haven’t been doing it yet.

[sam (Sam Saffron)]

I think it is fine to have alias.en and alias.de etc… files, so we can lazy load per locale.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this complete @gerhard?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

No, not yet. I decided to work on it next month because it was moved to the next release.

[Falco]

Just found out about this “public” list of translated emoji aliases: Translations

[SvenC56 (Sven)]

Hola

Tengo una pregunta general. He creado mi propio grupo de emojis personalizados. ¿Cómo puedo sobrescribir esta clave de traducción?

Gracias.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Actualmente, debes agregar las traducciones en un tema o componente; en tu caso, sería algo así:

<script>
    I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>

También puedes agregar de si necesitas un nombre diferente para de.

@gerhard, tuve que preguntarte sobre esto. ¿Ves alguna forma mejor de lograr esto, dado que los nombres de los grupos personalizados los establecen los administradores?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

La solución más sencilla que se me ocurre es utilizar el nombre del grupo personalizado si no se encuentra la traducción. El único problema que veo es que los nombres de los grupos parecen convertirse a minúsculas.

I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })

La solución más compleja sería hacer que SiteTextsController y TranslationOverride funcionen con nombres de grupos de emojis personalizados (o cualquier otra traducción personalizada que necesite agregarse en tiempo de ejecución).

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Genial, podría investigar el segundo en algún momento, gracias.

[SvenC56 (Sven)]

@j.jaffeux

I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";

Hola, acabo de ejecutar console.log(I18n.translations.en.js) y me muestra lo siguiente:

Parece que emoji_picker no está disponible para la traducción en mi caso. Tampoco surten efecto si pego tu código en la cabecera de mi tema.

Gracias.

[sam (Sam Saffron)]

Esto se reportó nuevamente aquí: (ahora cerrado)

Suggestion: emoji picker search improvement

Today I was trying to find the emoji (officially called party popper, but shorted to ) and muscle memory (with MacOS) has me trained to expect finding it by searching for party: [image] However, Discourse’s emoji picker doesn’t find it for the same search term, even if it is part of the emoji name. [Screenshot 2021-08-16 at 11.28.20] Perhaps the emojis official names could be an alias to each emoji (when they differ from the short version) to improve search on the emoji picker? …

Priorizaremos esto y lo abordaremos en la próxima versión.

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

FEATURE: add search aliases for emojis. (#7)

@j.jaffeux He creado un PR para incluir alias de búsqueda en nuestro repositorio emoji-db.

[Falco]

Esto se ha implementado en las siguientes solicitudes de extracción:

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

En el proceso, se resolvió un error que redujo la carga de emojis.json en 160 KB .

Esto introduce alias de búsqueda localizados completos.

[Falco]

He integrado el soporte para alias de emojis localizados en algunos idiomas, por lo que finalmente

@gerhard

podemos escribir :sourire en francés en sitios en francés y obtener en la ventana.

así como