Aggiungi alias in inglese e tradotti per gli Emoji

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Continuiamo la discussione da Aggiungere il supporto per gli alias alla selezione emoji:

La nostra selezione emoji potrebbe essere notevolmente migliorata aggiungendo il supporto per gli alias di ricerca in inglese e nelle lingue tradotte. Il Consorzio Unicode fornisce tutti i dati necessari:

• Lista emoji, v11.0
• Annotazioni dei caratteri emoji

Questa funzionalità è composta da due parti:

1. Implementare correttamente tutti gli alias in inglese
2. Aggiungere il supporto per gli alias specifici per locale, in modo da poter digitare :sourire in francese sui siti in francese e ottenere nella finestra.

Lo inserirò nella mia lista.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Just as a note here, we need it to be lazy loaded, this is why I haven’t been doing it yet.

[sam (Sam Saffron)]

I think it is fine to have alias.en and alias.de etc… files, so we can lazy load per locale.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this complete @gerhard?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

No, not yet. I decided to work on it next month because it was moved to the next release.

[Falco]

Just found out about this “public” list of translated emoji aliases: Translations

[SvenC56 (Sven)]

Hey

I have a general question. I created my custom emoji group. How do I override this translation key?

Thank you.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Currently you have to add translations into a theme or component, in your case it would be something like:

<script>
    I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>

You can also add de if you need a different name for de.

@gerhard I had to ask you about this, do you see a better way to accomplish this given custom group names are set by admins ?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

The easiest solution I can think of is to use the custom group name if the translation can’t be found. The only problem I’m seeing is that group names seem to be converted to lowercase.

I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })

The more involved solution would be to make SiteTextsController and TranslationOverride work with custom emoji group names (or any other custom translation that needs to be added at runtime).

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Cool might investigate the second one at some point, thanks.

[SvenC56 (Sven)]

@j.jaffeux

I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";

Hey I just did console.log(I18n.translations.en.js) which outputs me the following:

It seems that emoji_picker is not available for a translation for me. There are also no effects if I paste in your code into my theme head.

Thank you.

[sam (Sam Saffron)]

Questo è stato segnalato di nuovo qui: (ora chiuso)

Suggestion: emoji picker search improvement

Today I was trying to find the emoji (officially called party popper, but shorted to ) and muscle memory (with MacOS) has me trained to expect finding it by searching for party: [image] However, Discourse’s emoji picker doesn’t find it for the same search term, even if it is part of the emoji name. [Screenshot 2021-08-16 at 11.28.20] Perhaps the emojis official names could be an alias to each emoji (when they differ from the short version) to improve search on the emoji picker? …

Lo daremo priorità e lo realizzeremo nella prossima versione.

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

FEATURE: add search aliases for emojis. (#7)

@j.jaffeux Ho creato una PR per includere gli alias di ricerca nel nostro repository emoji-db.

[Falco]

@gerhard

Aggiunto il supporto per gli alias per locale, così puoi digitare :sourire in francese sui siti francesi e ottenere nella finestra.

Fatto in queste PR

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

Nel frattempo, ho corretto un bug che ha ridotto il payload di emojis.json di 160 KB

Questo introduce gli alias di ricerca completamente localizzati

[Falco]

Ho integrato il supporto per gli alias di emoji localizzati per alcune lingue, così finalmente

@gerhard

possiamo digitare :sourire in francese sui siti francesi e ottenere nella finestra.

nonché