Dall’esperienza in comunità internazionali, evito di fare riferimento a Nome Cognome, di solito per le etichette uso “Nome di Battesimo” e “Cognome”. E poi almeno per un esempio, in Cina, il più comune è che il Cognome venga prima (un suggerimento dell’importanza della famiglia rispetto all’individuo?), eppure spesso si trovano persone della regione che forniscono un nome “occidentalizzato” per farsi chiamare (lavoro con un certo numero di Dave a Taiwan ;-).\n\nE anche qui in Nord America, conosco un certo numero di persone che hanno un nome composto da due parole (una è una figlia).\n\nNel mio lavoro, non ho necessariamente bisogno di una divisione tra nome e cognome, ma almeno un modo per salutare una persona nella comunicazione. Posso capire i limiti nel cambiare qualsiasi struttura dati, e mi va bene usare una convenzione di analisi tramite il primo spazio per estrarre almeno un nome per rivolgersi a qualcuno. Forse il modulo in cui viene inserito un nome completo potrebbe avere una sorta di spiegazione/etichetta che indichi che la prima parte viene utilizzata come nome di saluto?