ざっと見ましたが、グループの権限にもよりますが、まだ機能するはずです。グループのページを表示できる人が、アバウトページにグループが表示されているのを見ることができます。
例えば、Trust Level 4はデフォルトでログインユーザーにのみ表示されます。そのため、グループに移動し、管理 > インタラクションに移動して、「このグループを表示できるのは誰ですか？」をEveryoneに変更する必要があります。これにより、ログアウトした訪問者も表示できるようになります。
これは、グループページのデータを取得するため、このコンポーネントの仕組みによる制限です。Discourseにこの機能をデフォルトで追加する予定です。その際、グループページを公開せずにユーザーをここに表示できるようになるかもしれません。まだ詳細については不明です。