Add /groups to top nav

[sam (Sam Saffron)]

Note, there is no technical reason this requires a plugin, this modification can be made using the client side api only in a theme component.