Добавление изображений к сообщениям в API

Вам следует загрузить файл и получить его URL, а затем опубликовать его.

r = requests.put()
p = "http:"+r.json()['url']