Puedes simplemente agregar la URL de la imagen sin ninguna etiqueta html img
https://unsplash.com/photos/JoZazcPhW5Y
así
y discourse lo mostrará. Pero ese ni siquiera es un enlace a una imagen, solo enlaza a una página en el sitio web unsplash.com. Necesitarás usar el enlace real de la imagen:
https://images.unsplash.com/photo-1658603458978-4a32b8cdadb7?ixlib=rb-1.2.1&ixid=MnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8&auto=format&fit=crop&w=3272&q=80
Si estás usando la API, puedes incluir la URL de la imagen en el campo ‘raw’ de la publicación.