Add links between badge pages and badge config pages for admins

This feels somewhat similar to my issue with Trust Levels, posted about here: QOL: dealing with trust levels - #7 by stephtara

Have a look? Are we talking about two faces of one issue here?