Hey @simon and @angus, thanks again, I found what was wrong.
When reviewing the DiscourseConnect configuration I noticed the DiscourseConnect URL was set to https://mydomain.org, and I looked at the recommendations on the Discourse WP plugin, and it was saying to use https://www.mydomain.org… When I updated with www, it started working as expected.
Thank you.