为主题和主题组件添加本地化字符串

[david (David Taylor)]

不行，它们仅在模板和 JavaScript 中可用。这与核心/插件翻译相同。

理想情况下，请重构代码，将字符串设置在模板中。但如果你确实需要在 CSS 文件中自定义字符串，可以使用主题设置：Developing Discourse Themes & Theme Components