Non so se sia possibile, ma ad esempio in Obsidian sono in grado di selezionare una parola o una frase e poi premere il backtick per racchiudere automaticamente la parola o la frase con un backtick (o 3 backtick per il codice).
Sarebbe possibile implementarlo qui? Mi ritrovo a provarci spesso, a causa del mio uso estensivo di Obsidian.
Mi dispiace, non puoi. Ma puoi selezionare un pezzo di testo e poi aprire l’icona a forma di ingranaggio dalla barra degli strumenti e scegliere la prima opzione (la mia parla finlandese… è preformattata o qualcosa del genere) e poi usa un apostrofo inline e tre apostrofi per un capitolo.
Questione di gusti, ma aggiungere apostrofi nel vecchio modo è molto più veloce.
Quindi, questa è effettivamente una richiesta di funzionalità.
La mia rotellina non ce l’ha
Ma la barra degli strumenti predefinita ha il segnaposto, che aggiunge il backtick singolo, che è già buono, insieme alla scorciatoia CMD+E.
È possibile personalizzare la barra degli strumenti e la rotellina, forse?
Non possiamo formattare nulla qui. Stesso pulsante, però. Ma non so perché tu ce l’abbia nella barra degli strumenti e io dentro l’ingranaggio 
E perché hai l’opzione Capitolo e io no? 
Perché non l’ho provato. L’ho solo presunto perché senza testo selezionato usa tre virgolette.
Ma mi sbagliavo di grosso.
I nomi corretti sono codice inline e blocco di codice.
`codice inline`
```
blocco di codice
```
C’è un singolo pulsante (e scorciatoia) per entrambi i tipi di testo preformattato.
Se non hai selezionato alcun testo, creerà un codice inline.
Se la tua selezione non supera 1 riga, creerà un codice inline.
Se la tua selezione contiene un’interruzione di riga, creerà un blocco di codice.
Per quanto ne so, e purtroppo, non dall’interfaccia.
Vedi:
Davvero?
Non conoscevo quella cosa dell'andare a capo.
Ogni giorno qualcosa di nuovo.
Grazie per aver chiarito sia i nomi corretti che il funzionamento!
Ho appena testato le tue 3 opzioni e funziona. Fantastico! 
C’è un argomento Documentation sulla formattazione del codice:
Grazie per aver condiviso questa pagina.
Mi piace l’opzione di usare text come lingua per evitare la formattazione. Non lo sapevo.
Puoi impostare la lingua predefinita nelle impostazioni di amministrazione 
Qualsiasi stringa non riconosciuta agirà come “text”, poiché “text” significa fondamentalmente “nessuna evidenziazione”.
A meno che non mi sbagli,
```anything
```
è lo stesso di
```txt
```
o
```text
```
Capisco. Ha senso.
Puoi selezionare il codice e digitare control-e per racchiuderlo tra backtick, oppure toccare l’ingranaggio e selezionare testo riformattato. Non è quello che vuoi?
Oh, ma te l’hanno già detto?
Ho usato la scorciatoia alcune volte.\nIl mio problema è che uso molto gli apici in Obsidian, quindi si tratta più di memoria muscolare di selezionare semplicemente la parola o la frase e premere il tasto apice. Obsidian va un passo oltre con virgolette singole e doppie, parentesi, graffe (curve e quadre), ecc.