こんにちは、
Discourse Crowdin ワークスペースに登録しました。翻訳を開始するために新しい言語を追加できるかどうか、あるいはそれに必要な要件があるか気になっています。Crowdin ダッシュボードではそのオプションが見つかりませんでした。
よろしくお願いいたします。
こんにちは、
Discourse Crowdin ワークスペースに登録しました。翻訳を開始するために新しい言語を追加できるかどうか、あるいはそれに必要な要件があるか気になっています。Crowdin ダッシュボードではそのオプションが見つかりませんでした。
よろしくお願いいたします。
ご希望の言語は何ですか?
カザフスタン(カザフ語)の言語を追加したいです。追加され次第、翻訳作業を開始するか、翻訳者を募ることができます。よろしくお願いいたします!
現時点では、メインプロジェクトにのみ追加しました:https://discourse.crowdin.com/discourse/kk
Discourseをカザフ語に翻訳する意欲のある人々を複数見つけることを強くお勧めします。現在、翻訳すべき単語数は51,000語以上あり、非常に多くの作業が必要です。
はい、コアプロジェクトは今のところ問題ありません。本当にありがとうございます!
こんにちは。誰かマレー語(my)をリストに追加するのを手伝っていただけますか?![]()
質問:カスタムの非標準ロケールを追加することは可能ですか?私はマレー語のさまざまな話し言葉の方言も含める予定です。
更新:
こちらが自動翻訳されたファイルです:
client.my.yml.zip (59.8 KB)
プルリクエストを作成する前に、まだ翻訳を確認する必要があります ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Discourse プロジェクトをウイグル語に翻訳したいと思います。Discourse 翻訳プロジェクトでサポートされている言語にウイグル語を追加していただけますか?
よろしくお願いします。
Crowdinのメインプロジェクトにウイグル語を追加しました。
ご協力いただきありがとうございます。ウイグル語の翻訳は2%完了しました。
Discourseの用語集をウイグル語に翻訳してから、他の翻訳を続けることは、ウイグル語翻訳チームにとって良いことだと思います。
ウイグル語の用語集の翻訳へのアクセスを許可し、オフライン翻訳を有効にしていただけますでしょうか。翻訳のためにファイルをダウンロードし、翻訳プラットフォームにアップロードし直します。
ありがとうございます。
グロッサリーの編集が可能になりました。プロジェクトメンバー全員が利用できます。
オフライン翻訳は有効にしません。これはCrowdinでのQAチェックを回避するためです。