Adicionar número de posts ao lado de cada categoria/tag

Estou tentando obter uma variável para o número de posts em cada categoria/tag.

O Docs está fazendo isso atualmente:

…mas eu teria que entrar no repositório do Docs e procurar esse código? Ou essa variável ou (atrevo-me a sonhar) configuração já existe?

Obrigado.