"Add or Remove..." behaviour for PM creators

[codinghorror (Jeff Atwood)]

@dax

The creator of the PM (even a TL4) cannot remove neither himself (as creator) nor other users.
The recipient of a PM (even a TL0 or anon) can always remove himself from the PM.

This is by design, so I am removing “bug” from this topic.