Hola equipo 
He abierto una solicitud de extracción (pull request) para añadir un nuevo punto de conexión de plugin debajo de la pestaña Configuración de Categoría → Imágenes:
Este punto de conexión permitirá a los autores de plugins y temas inyectar elementos de interfaz de usuario personalizados o extender la funcionalidad específicamente dentro de la configuración de imágenes de categorías, permitiendo una mayor personalización y nuevas características.
Por favor, revisen la PR cuando sea posible y consideren fusionarla si les parece bien.
¡Estaré encantado de hacer cualquier ajuste si es necesario!