نعم، كتلة تنسيق BB للإمالة (italic) غير مُطبَّقة ككتلة متعددة الأسطر. هذا هو السلوك المقصود حاليًا. ينطبق الأمر نفسه على التغميق (bold). والسبب في ذلك هو أن وسوم و تُعامل أيضًا كوسوم مضمنة (inline) مقابل وسوم كتلية (block level) في HTML.
أنا منفتح على توسيع هذه الحالة الاستخدامية إذا كانت هناك طلبات كافية لذلك، لكن كما هو الحال حاليًا، فإن السلوك يتوافق مع التصميم.
كتابة فقرات متعددة بنص مائل أو عريض دون بذل الجهد اللازم لإضافة وسم التنسيق في كل فقرة هو أحد أنواع منشورات المنتدى ذات الجهد المنخفض نسبةً إلى الإزعاج، والتي لا أعتقد أنه يجب تشجيعها.