Parece que tengo que crear un área completamente separada para aceptar pagos con criptomonedas.
Esto se debe a que modificar tus productos individuales no es realmente posible añadiendo código extra porque no hay una ID de cuerpo única. Puedo modificar el CSS en el enlace /subscription de los productos, pero no los productos en sí. No he encontrado una forma que no empiece a romper cosas.