ここで混乱が生じていることは理解しています。フォーラムの慣習とソーシャルメディアの慣習が混在しているため、複雑になっています。
短期的には、ユーザーをカテゴリ/タグのアクターにもっと誘導するように試すことができると思います。どこまでできるかはわかりませんが、これをこのユーザーのプロフィールに何らかの形で反映させる方法があるかもしれません。
プロトコルがどの程度の柔軟性を提供してくれるかわかりませんが、ここでフォローをブロックできるが、ユーザーがアクターA、B、Cで投稿したことを概説できる方法があれば、役立つかもしれません。