Esto no es el fin del mundo, pero sería bueno que el ajuste de texto para los títulos de los temas (que es el comportamiento predeterminado) se activara cuando el texto alcanza un enlace de encabezado, en lugar de que el título se convierta en “…”.
El comportamiento es el mismo para el título del tema en la cabecera, independientemente de si tienes este componente instalado o no. Los títulos largos se truncan y se añade un elipsis al final.
Nunca envolvemos el título del tema en la cabecera porque esta tiene una altura fija y no hay suficiente espacio para mostrar un título multilínea junto con la información de categoría y etiquetas del tema en una tercera línea debajo de ello.
Por supuesto, cuando agregas enlaces con este componente, por definición reducirás el espacio disponible para que el título se muestre. El componente te ofrece un gran control sobre qué enlaces mantener visibles en la cabecera si estás en una página de tema y el título es visible en la cabecera.
Ese aspecto se cubre en las instrucciones de instalación en el OP bajo «Ocultar al hacer scroll».