Hola!
Recientemente hice esta pregunta en la categoría Dev. Me gustaría solicitar que la función se agregue a la API de complementos con la capacidad de agregar su propio menú desplegable personalizado con elementos.
Lo más cercano que pude conseguir fue agregar un nuevo menú desplegable así, pero expande las mismas opciones que el engranaje de opciones predeterminado existente.
api.onToolbarCreate(toolbar => {
toolbar.addButton({
id: "align_center_button",
group: "extras",
icon: "align-center",
popupMenu: true
});
});
Resultado:

