Vielen Dank, dass du deine Arbeit geteilt hast, @syl 
Die Ziele dieser Komponente sind recht klar: Sie ermöglicht es dir, mit minimalem Aufwand Links in die Kopfzeile einzufügen. Daher sind keine Pläne vorhanden, die nur auf dem Desktop verfügbaren Links auf mobilen Geräten in das Hamburger-Menü zu verschieben.
Wir gehen generell sehr sorgfältig vor, um keine brechenden Änderungen einzuführen. Es ist also durchaus möglich, dass du eine Fork dieser Komponente wartest, aber ich würde das nicht empfehlen.
Wenn es dir jedoch nichts ausmacht, dass einige Links auf mobilen Geräten im Hamburger-Menü angezeigt werden, bedeutet das, dass diese Links nicht von größter Bedeutung sind und ohnehin nicht in der Desktop-Kopfzeile stehen müssten. Hast du bereits in Betracht gezogen, für diese Links die Komponente unter Custom Hamburger Menu Links parallel zu dieser hier zu verwenden?
Eine solche Konfiguration würde dir ermöglichen, die wichtigsten Links in der Kopfzeile anzuzeigen, während weniger wichtige Links sowohl auf dem Desktop als auch auf mobilen Geräten im Hamburger-Menü verwahrt werden.