@zogstrip Je suggère d’ajouter un élément title= ici afin qu’au moins sur les appareils compatibles avec le pointeur, nous fournissions le temps réel, comme nous le faisons avec les autres nombres :
<span class="number" title="3,222">3.2k</span>
<span class="number" title="85,240">85.2k</span>
.. mais lorsque je survole le temps de lecture ou le temps de lecture récent, il n’y a pas d’attribut title 
Je suggère que le survol contienne le temps réel (si disponible) plus l’indication de la durée, par exemple 6 mois = 4 380 heures, de sorte que la balise title puisse lire :
4 381 heures (tout le temps)
et
5 heures (au cours des 60 derniers jours)
de
<span class="value">6mon</span>
à
<span class="value" title="4,381 hours (all time)">6mon</span>