@zogstrip Sugiro que adicionemos um elemento title= aqui para que, pelo menos em dispositivos com ponteiro, forneçamos o tempo real, como fazemos com os outros números:
<span class="number" title="3,222">3.2k</span>
<span class="number" title="85,240">85.2k</span>
.. mas quando passo o mouse sobre o tempo de leitura ou tempo de leitura recente, não há atributo title
Sugiro que o hover possa conter o tempo real (se disponível) mais a dica de quanto tempo, por exemplo, 6 meses = 4.380 horas, para que a tag title possa ler:
