Esta es una buena observación, Dan.
Podría ver el beneficio de mostrar este flyout en la parte superior de la página cuando se usa un iPad.
Para ser sincero, la razón por la que no incluimos ese ícono en esta versión del componente es que este ícono solo está disponible en Font-Awesome 6, y Discourse no admite esa versión todavía.