Ao traduzir, deparei-me com o fato de não haver tradução no arquivo de idiomas. Procurei e encontrei isso.
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/admin/templates/components/watched-word-uploader.hbs#L7
Obrigado!
@neil parece que você esqueceu de i18n aquele componente
Ops! Corrigido. Deve aparecer no Transifex em breve.
