Solo para que conste, esto se menciona en el tutorial:
He mencionado la posibilidad de rehacer el script para que sea coherente, aunque aún no se ha priorizado. También están las configuraciones de administrador public user custom fields (campos personalizados de usuario públicos) y staff user custom fields (campos personalizados de usuario del personal) que sería bueno alinear con él.
(Y también está poll groupable user fields (campos agrupables de encuestas para usuarios), que utiliza el ‘nombre amigable’)