Да! В этом и была проблема. Тег входит в группу Дополнения сторонних разработчиков нашего сайта. Поэтому мне нужно добавить тег Дополнения сторонних разработчиков перед тем, как тег supertool-script будет принят интерфейсом тегирования.
Это полностью наоборот — если функция предназначена для экономии времени. Мне приходится добавлять теги дважды и в определённом порядке. Это обратная польская запись для тегирования.
Если бы вместо этого автоматически добавлялась родительская группа тегов при выборе дочернего тега, это сэкономило бы время. Или если бы дочерние теги отображались в селекторе при входе в родительскую группу тегов, интерфейс по сути давал бы подсказки. (И выбор дочернего тега, опять же, должен добавлять родительскую группу.)