Я думаю, вы правы насчёт iFrame. Я следовал инструкциям со страницы Админ > Настройка > Встраивание. Попытался изменить и обновить его всеми возможными способами, о которых мог подумать.
iFrame, скорее всего, является корнем проблемы, поскольку это JavaScript. Я заметил, что в ссылке, которую вы прислали последней, есть раздел «Custom Element» (Пользовательский элемент) ниже HTML и «Встроить сайт». Я полагаю, что именно это, вероятно, и создаёт препятствие.
Огромное спасибо за всю вашу помощь, Лилли!