Привет @ethanjs, добро пожаловать в Meta
Не уверен, но, кажется, вы не можете встраивать контент Discourse в iframe.
На моём сайте мы используем встроенный форум Discourse как движок для раздела комментариев на родительском сайте в нижней части статей, и это работает у нас довольно хорошо.
Эта дискуссия может помочь: