Agregar una imagen a la invitación por correo electrónico

Al personalizar la plantilla para los correos electrónicos de invitación al foro, no veo cómo incrustar una imagen pequeña en la parte superior (en este caso, un logotipo).

¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?

Arrastrar y soltar parece funcionar (con un control limitado sobre el tamaño resultante de la imagen) al redactar publicaciones normales, pero no en el editor de plantillas.

Descubrí que podía colocar una imagen usando Markdown y un enlace a una imagen alojada externamente, pero esta implementación de Markdown no parece permitir controlar el tamaño de la imagen en absoluto. Como resultado, el logotipo del foro aparece con el ancho completo del mensaje de correo electrónico, escalando hacia arriba y hacia abajo según la ventana del mensaje.

Usar HTML parece ofrecer un mejor control sobre el tamaño en los correos electrónicos, por ejemplo:

<img src="http://prime.net.nz/wp-content/uploads/2020/04/LogoTextOnlyTransparentBackground.png" alt="NZ architecture Forums" width="200"/>

Pero, curiosamente, el mismo enfoque no parece funcionar en una publicación normal del foro: primero solo aparece un marcador de posición para la imagen, incluso si el correo electrónico enviado muestra la imagen correctamente. Además, la versión publicada parece ignorar el tamaño (cuando aparece), mientras que la versión del correo electrónico parece respetarlo.

También parecen existir problemas persistentes con la caché de la imagen cada vez que se desea actualizarla con este enfoque, problemas que no parecen aplicarse con el método de arrastrar y soltar directamente. Limpiar solo la caché del navegador no parece ser suficiente.