No he usado el modo anónimo. Cuando se habilita en el sitio, ¿agrega la opción de permiso de categoría?
@moin con la adición del grupo anónimo. ¿Se podría establecer el permiso de categoría para esa categoría de que solo el grupo Anónimo pueda crear/responder?
Si es así, el campo en la configuración de la categoría para mostrar cuando no puedes publicar allí podría dar información e incluso un enlace para el modo anónimo. Lo uso para cuando necesitas estar en un grupo para publicar allí con un enlace de solicitud de unión a dicho grupo en mi caso de uso.
Si esto puede funcionar si el botón de respuesta se oculta con CSS, necesitaría ser visible para la ventana emergente de no poder publicar.