Potrebbe essere una scelta migliore dichiarare quei valori in app.yml invece.
Per rispondere alla tua domanda, Sì, le impostazioni per S3 sono le stesse indipendentemente dal fatto che tu stia utilizzando Amazon o qualsiasi altro servizio compatibile con S3.