Sí, estas cosas son posibles, pero es posible que necesites hacer algo de desarrollo o ir a Marketplace para que se realicen personalizaciones como esta, ya que es un poco complicado.
Sí, se puede hacer, consulta Topic List Previews, donde puedes dar Me gusta directamente desde la lista de temas.
sí, consulta: Topic List Latest-Post Excerpt para un ejemplo.
Para un cliente, una vez implementé una lista de miniaturas en la lista de temas que incluye las últimas imágenes del tema.