Aggiunta di HTML lato server

Esiste un modo rapido per aggiungere una piccola stringa di markup HTML al codice renderizzato dal server?

Un bot deve verificare il sito trovando uno snippet di testo, ma il bot vede solo la versione del bot del sito, che non contiene tale snippet. Voglio inserire la stringa direttamente nel codice renderizzato dal server.

La stringa deve apparire direttamente nell’HTML e non essere caricata come script esterno.