これは発生してほしくない問題のようです。おそらく、以下のような状態になったのでしょう:
私はローカル開発サイトでこれをテストしています。シノニムを作成した後、「シノニムを削除」ボタンをクリックすると 422 エラーが発生します。シノニムのゴミ箱アイコンをクリックすると 500 エラーにはならず、代わりにタグが完全に削除されてしまいます。
422
500
タグが自分自身のシノニムとして設定されるのを防ぐための保護機能を追加すべきだと考えます。