Danke! Der Grund, warum ich versucht habe, es über die Einstellungen hinzuzufügen, war, dass das Events Plugin seinen Kalender dort hinzufügen konnte – ich dachte, dasselbe könnte auch für Discourse Event gelten.
Auf jeden Fall hat die Theme-Komponente „Custom Top Navigation Links“ [1] den Trick gemacht 