Добавление пользователей в группы, создаваемые по запросу для ежемесячных когорт

Группы формируются строго по месяцам или по месяцам и годам?

Этот сценарий хорошо подходит для использования Workflows. Можно настроить триггер на создание пользователя, извлечь текущий месяц и добавить его в соответствующую группу.

Если не секрет, для каких целей вам нужны эти группы? Спрашиваю, потому что, возможно, есть способ упростить то, к чему вы стремитесь.