Размер экрана моего Pixel 8 также достаточно велик, чтобы не нужно было прокручивать. У одного друга на S24 на мобильном отображаются два столбца категорий, а у меня в теме Air — только один.
Хотя я задумываюсь, возможно, кнопки только для администраторов/модераторов стоит сделать другого цвета? Или, может быть, в этом случае лучше будет смотреться значок fa user-shield? Хотя, если я не ошибаюсь, гаечные ключи есть только у админов/модераторов, так что, возможно, это и не нужно.