Думаю, это проблема дизайна — если не переработать весь интерфейс настроек пользователя, проблему скрытия кнопок за вкладками решить невозможно. В конце концов, ширина устройства ограничена, и разместить столько кнопок просто нереально.
На моём устройстве вкладка как раз настолько длинная, что остаётся видна половина шестерёнки, что сигнализирует о наличии кнопок за ней.
Так что интересно, не помогло бы ли добавление явных стрелок при недостаточной длине, чтобы люди лучше осознавали наличие горизонтального скролла, как в этом случае…
