Итак, URL https://url3447.singularitydao.ai/ls/click?upn=stuff — это не то, что Discourse генерирует из коробки. Где-то между Discourse и отправкой финального письма есть механизм, который изменяет ссылки в письмах. Возможно, в вашей компании включена функция отслеживания.
Я зарегистрировался на вашем форуме, и, похоже, вы используете SendGrid для исходящей почты, а не GMail. Проверьте настройки SendGrid и отключите отслеживание для писем от Discourse.
Или же исправьте домен отслеживания, так как у url3347.singularitydao.ai нет соответствующей записи в DNS.