修正はかなり簡単だと思います。
現在、ツールチップは誰にでも表示されますが、管理者セクションには文字列が使用されています。
この情報は、グループメンバーを追加できるユーザーにのみ関連すると考えられます。これには、管理者、グループオーナー、および「
moderators manage categories and groups」設定によってはモデレーターが含まれます。自動グループにはオーナーがいない可能性があるため、自動グループを管理できるユーザーは管理者セクションの文字列にアクセスできるはずであり、それ以外のユーザーには非表示にできるはずです。
+ {{#if this.canManageGroup}}
{{#if this.model.automatic}}
<DTooltip class="admin-group-automatic-tooltip">
<:trigger>
{{d-icon "gear"}}
{{i18n "admin.groups.manage.membership.automatic"}}
</:trigger>
<:content>
{{i18n "admin.groups.manage.membership.automatic_tooltip"}}
</:content>
</DTooltip>
{{/if}}
+ {{/if}}
