But, shouldn’t Discourse detect only route changes for https://www.example.com/discuss/ paths? Why does it react on changes with https://www.example.com/ prefix ?
The same problem persists for all our menus, including, for instance, https://www.example.com/case-studies that does not exist in discourse as a route. In this case Discourse opens https://www.example.com/discuss/case-studies on click by link and shows 404 Page “Oops! That page doesn’t exist or is private”.