Si tiene alojamiento gestionado, debería poder pedirle a su proveedor de alojamiento gestionado que haga esto por usted, así que no veo el problema ahí.
Me temo que este tema es el informe formal de errores.
Por supuesto, la solución también debería incluir la eliminación de los códigos de respaldo existentes donde no haya ningún método 2FA presente.
Cuando no hay 2FA configurado, los códigos de respaldo deberían ser eliminados de la base de datos para evitar la presencia de datos “huérfanos” innecesarios.
Aunque sam es la persona adecuada a la que preguntar si este error puede ser priorizado (aunque no estoy seguro de si se agradece el etiquetado), sospecho que un correo electrónico a team@discourse.org solucionará tu problema operativo más rápidamente.